広告にも「マールボロ」と書いてあるし英語のレターでもそう読める。
しかし一般的には「マルボロ」だろう。きっとほとんどの人がそう呼んでいるはずだ。
広告には正しい名前を強く押し出したところがない。
あくまで西部の大らかなイメージだが、それでよかったのだろうか。
インスタントの焼きそばで「ペヤング」というのがあるPeYoungだ。
俺はずっと「ベヤング」と読んでいた。BeYoung。
商品広告で名前を全面に出そうとする会社もあるし、誤解があっても放置する会社もある。
この広告写真を見たらタバコが吸いたくなってきた。いい広告に思える。
この記事が悪くなかったらクリックをお願いします！
